patos não são de esquerda, nem de direita e muito menos de centro
Fiquei em dúvida: venta no pinto ou o vento é formado por pintos (como "chove canivetes")?
Boa pergunta.Pronto! Agora como vou dormir?
Bem, acho que venta é uma pousadinha, um hotel, uma paradinha. Então, eu traduziria como Parada Pinto, que, se bem me lembro, é um bairro do Rio.
É semelhante à Parada Gay, Letícia?
Postar um comentário
4 comentários:
Fiquei em dúvida: venta no pinto ou o vento é formado por pintos (como "chove canivetes")?
Boa pergunta.
Pronto! Agora como vou dormir?
Bem, acho que venta é uma pousadinha, um hotel, uma paradinha. Então, eu traduziria como Parada Pinto, que, se bem me lembro, é um bairro do Rio.
É semelhante à Parada Gay, Letícia?
Postar um comentário